Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unserer nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in das Buchungsformular eingeben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Cookies und Consent-Management

Diese Website verwendet ein eigenes Cookie-Consent-Banner, das beim ersten Besuch angezeigt wird. Sie können dort wählen, ob Sie der Nutzung von Analyse-Cookies (z.B. Google Analytics) zustimmen oder nur technisch notwendige Cookies akzeptieren möchten.

Technisch notwendige Cookies: Diese Cookies sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich (z.B. Buchungskalender, Zahlungsabwicklung). Sie werden ohne Einwilligung gesetzt und können nicht deaktiviert werden.

Analyse-Cookies: Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie im Cookie-Banner auf „Alle akzeptieren" klicken. Sie helfen uns, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen und unser Angebot zu verbessern.

Ihre Entscheidung wird in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert und bei jedem weiteren Besuch automatisch berücksichtigt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe unten).

Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

IP-Anonymisierung: Wir nutzen Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung. Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.

Die Nutzung von Google Analytics erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Das Tracking wird erst aktiviert, nachdem Sie im Cookie-Banner auf „Alle akzeptieren" geklickt haben. Google hat sich zur Einhaltung des EU-US Data Privacy Frameworks verpflichtet.

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung | Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics.

2. Verantwortliche Stelle

Britta Jensch
Let's Fly eFoil
Windscheidstraße 20
10627 Berlin
E-Mail: britta@letsflyefoil.de

3. Hosting (Firebase / Google Cloud)

Diese Website wird auf Servern von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) im Rahmen des Dienstes Firebase Hosting gehostet. Beim Aufruf dieser Website wird Ihre IP-Adresse an die Server von Google übermittelt und dort in Server-Logfiles gespeichert.

Zusätzlich wird der Dienst Firebase Firestore (eine Cloud-Datenbank von Google) genutzt, um verfügbare Buchungstermine in Echtzeit auf der Website anzuzeigen. Dabei wird eine verschlüsselte Verbindung zu den Firebase-Servern aufgebaut. Google verarbeitet hierbei technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage).

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots). Google hat sich zur Einhaltung des EU-US Data Privacy Frameworks verpflichtet. Weitere Informationen: Firebase Datenschutzrichtlinie.

4. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung (Art. 21 DSGVO)

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219
10969 Berlin

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies gilt insbesondere, wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, wir die Daten nicht mehr benötigen oder Sie Widerspruch eingelegt haben.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

5. Datenerfassung auf dieser Website

Buchungsformular

Wenn Sie über unser Buchungsformular eine Reservierung vornehmen, werden folgende Daten erhoben:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• Gewähltes Paket, Datum und Uhrzeit
• Nachricht (freiwillig)

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Buchung und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung).

Speicherdauer

Die von Ihnen im Rahmen der Buchung übermittelten Daten werden wie folgt gespeichert:

• Buchungsdaten (Name, E-Mail, Buchungsdetails): 10 Jahre nach Abschluss der Buchung gemäß steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO, § 257 HGB).
• E-Mail-Kommunikation (Bestätigungsmails): 6 Jahre (§ 257 HGB).
• Kontaktanfragen (per E-Mail oder WhatsApp): innerhalb von 6 Monaten nach Abschluss der Anfrage, sofern kein Vertragsverhältnis zustande kommt.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine anderweitigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Altersüberprüfung

Zur Überprüfung des Mindestalters (18 Jahre) und der Identität gemäß unseren Teilnahmebedingungen führen wir vor Ort eine Sichtprüfung Ihres Personalausweises durch. Wir fertigen dabei keine Kopien an und speichern in diesem Zusammenhang keine weiteren personenbezogenen Daten.

E-Mail-Versand (Web3Forms)

Für die Zusendung von Buchungsbestätigungen nutzen wir den Dienst Web3Forms. Dabei werden Ihre eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Buchungsdetails) an die Server von Web3Forms (USA) übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) in Verbindung mit Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erforderlichkeit für die Vertragserfüllung). Der Anbieter Web3Forms hat sich zur Einhaltung des EU-US Data Privacy Frameworks verpflichtet, das ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellt (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Web3Forms Datenschutzrichtlinie.

PayPal

Für die Abwicklung von Zahlungen bieten wir PayPal als Zahlungsmethode an. Dabei werden Sie auf die Website von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. weitergeleitet. PayPal erhebt und verarbeitet eigene Daten gemäß der PayPal Datenschutzerklärung.

WhatsApp-Kontakt

Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit, uns über WhatsApp zu kontaktieren. WhatsApp ist ein Dienst der Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Nachricht, Ihre Telefonnummer sowie ggf. weitere Metadaten (z.B. Zeitpunkt der Nachricht) von Meta verarbeitet. Eine Datenübertragung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Die Nutzung von WhatsApp erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) – Sie entscheiden selbst, ob Sie uns über diesen Kanal kontaktieren möchten. Hinweis: Für vertrauliche Anfragen empfehlen wir die Kontaktaufnahme per E-Mail. Weitere Informationen: WhatsApp Datenschutzrichtlinie.

6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

7. Cookie-Einstellungen widerrufen

Sie können Ihre Einwilligung zur Nutzung von Analyse-Cookies jederzeit widerrufen. Klicken Sie dazu auf den folgenden Button. Ihre Einstellung wird zurückgesetzt und der Cookie-Banner wird Ihnen beim nächsten Seitenaufruf erneut angezeigt.

🔄 Cookie-Einstellungen widerrufen

Stand: April 2026. Diese Datenschutzerklärung wurde nach bestem Wissen erstellt. Eine anwaltliche Prüfung wird dringend empfohlen.